Jak vypnout a restartovat iPhone: návod pro všechny modely

Proč Apple vypínání schoval

Na starších iPhonech stačilo podržet horní tlačítko. Od iPhonu X se ale boční tlačítko používá také k vyvolání Siri, takže samotné podržení telefon nevypne — spustí hlasového asistenta. Vypínací posuvník se proto objeví až při kombinaci s tlačítkem hlasitosti.

Rozdíl mezi třemi operacemi, které se často pletou:

Vypnutí — telefon se korektně ukončí a zůstane vypnutý, dokud ho znovu nezapnete.
Restart — vypnutí a okamžité zapnutí. Řeší drtivou většinu drobných zádrhelů: zamrzlou aplikaci, nefungující mobilní data, Wi‑Fi, která se nechce připojit.
Tvrdý restart (force restart) — násilné přerušení běhu systému. Použijete, když displej vůbec nereaguje. Data ani nastavení nemaže, není to obnovení do továrního nastavení.

Jak vypnout iPhone s Face ID (X, XR, XS, 11 až 17)

1
1. Podržte dvě tlačítka najednou
Boční (pravé) tlačítko a současně tlačítko hlasitosti nahoru nebo dolů. Držte zhruba dvě sekundy.
2
2. Počkejte na posuvník
V horní části displeje se objeví posuvník s textem „Vypnout“. Tlačítka pusťte.
3
3. Přetáhněte posuvník doprava
Displej zhasne, telefon se ukončuje ještě několik sekund po zhasnutí.
4
4. Zapnutí zpět
Podržte boční tlačítko, dokud se neobjeví logo Apple. Po zapnutí bude systém vyžadovat kód, Face ID zatím nefunguje.

Jak vypnout iPhone s tlačítkem Domů (SE, 8, 7, 6s a starší)

1
1. Podržte boční nebo horní tlačítko
U iPhonu SE, 8, 7 a 6s je vypínací tlačítko na pravém boku. U starších modelů a u iPhonu SE 1. generace je nahoře.
2
2. Přetáhněte posuvník
Jakmile se objeví posuvník „Vypnout“, tlačítko pusťte a posuvník přetáhněte doprava.
3
3. Zapnutí zpět
Znovu podržte stejné tlačítko, dokud se neobjeví logo Apple.

Vypnutí přes Nastavení (funguje na všech modelech)

1
1. Otevřete Nastavení
Šedá ikona s ozubenými koly na ploše.
2
2. Přejděte do Obecné
Sjeďte v seznamu dolů na položku Obecné a otevřete ji.
3
3. Úplně dolů → Vypnout
Položka Vypnout je na samém konci seznamu. Poté přetáhněte posuvník doprava.

Tvrdý restart, když iPhone nereaguje

1
iPhone 8, SE (2020/2022) a všechny novější
Rychle stiskněte a pusťte hlasitost nahoru. Rychle stiskněte a pusťte hlasitost dolů. Pak podržte boční tlačítko, dokud se neobjeví logo Apple — může to trvat i 15 sekund. Nepouštějte dřív.
2
iPhone 7 a 7 Plus
Podržte současně boční tlačítko a hlasitost dolů, dokud se neobjeví logo Apple.
3
iPhone 6s, SE (1. generace) a starší
Podržte současně tlačítko Domů a boční (nebo horní) tlačítko, dokud se neobjeví logo Apple.
4
Když nepomůže ani to
Připojte telefon k nabíječce a nechte ho alespoň 30 minut nabíjet, pak tvrdý restart zopakujte. Úplně vybitá baterie na stisk tlačítek nereaguje.

Kdy restart pomůže a kdy je problém jinde

Restart obvykle pomůže
Restart nepomůže: telefon se vypíná sám
Restart nepomůže: rychlé vybíjení
Restart nepomůže: opakované zamrzání
Restart nepomůže: černý displej, ale telefon vibruje

Vypnutí před prodejem nebo výměnou telefonu

Pokud telefon vypínáte proto, že ho chcete prodat, předat nebo poslat na reklamaci, samotné vypnutí nestačí. Před předáním vždy:

1. Zálohujte data na iCloud nebo do počítače.
2. Odhlaste se z Apple účtu — Nastavení → vaše jméno → úplně dolů → Odhlásit se. Bez toho zůstane telefon zamčený funkcí Najít, kterou nový majitel neobejde.
3. Obnovte tovární nastavení — Nastavení → Obecné → Přenést nebo obnovit iPhone → Smazat data a nastavení.
4. Odstraňte telefon ze seznamu zařízení v účtu na iCloudu.

Teprve pak telefon vypněte. Pokud si tímhle postupem nejste jistí, na kterékoli prodejně iLoveServis vám s ním pomůžeme.

Když telefon nereaguje a je to spíš hardware

Když tvrdý restart nepomůže ani po nabíjení, telefon se cyklicky restartuje nebo se zasekává na logu Apple, jde obvykle o hlubší problém — poškozený systém, vadnou baterii nebo následek pádu či kontaktu s vodou.

V takové situaci má smysl nechat telefon prohlédnout dřív, než do něj investujete čas. Servis iLoveServis provozujeme na jedenácti pobočkách a diagnostiku děláme na místě. Pokud se ukáže, že oprava se nevyplatí, můžete přejít na jiný iPhone — každý kus v naší nabídce má 86–100 % kondice baterie, prošel stobodovou kontrolou a má 2 roky záruky. Doručení trvá 2 pracovní dny, nebo si telefon vyzvednete na vybraných prodejnách.

Časté dotazy

Jak vypnout iPhone bez tlačítka Domů?

Podržte současně boční tlačítko a jedno z tlačítek hlasitosti, dokud se nahoře neobjeví posuvník Vypnout, a přetáhněte ho doprava. Samotné podržení bočního tlačítka spustí Siri, telefon nevypne.

Jak vypnout iPhone přes Nastavení?

Otevřete Nastavení → Obecné, sjeďte úplně dolů na položku Vypnout a přetáhněte posuvník doprava. Tato cesta funguje na všech modelech a hodí se, když máte poškozené tlačítko.

Jak udělat tvrdý restart, když iPhone nereaguje?

U iPhonu 8 a novějšího rychle stiskněte a pusťte hlasitost nahoru, pak rychle hlasitost dolů a nakonec podržte boční tlačítko, dokud se neobjeví logo Apple — může to trvat až 15 sekund. Tvrdý restart nemaže žádná data.

Co dělat, když iPhone nejde zapnout vůbec?

Připojte ho k nabíječce a nechte nabíjet alespoň 30 minut, pak tvrdý restart zopakujte. Pokud se telefon cyklicky restartuje nebo se zasekne na logu Apple, jde obvykle o hlubší závadu — diagnostiku uděláme na kterékoli prodejně iLoveServis.