Jak vypnout a restartovat iPhone: návod pro všechny modely

Na iPhonu s Face ID (X a novější) telefon vypnete tak, že podržíte současně boční tlačítko a jedno z tlačítek hlasitosti, dokud se nahoře neobjeví posuvník, a ten přetáhnete doprava. Na iPhonu s tlačítkem Domů (SE, 8 a starší) stačí podržet samotné boční tlačítko. Univerzálně funguje i cesta Nastavení → Obecné → Vypnout. Když telefon zamrzne a nereaguje, použijte tvrdý restart: rychle stisknout hlasitost nahoru, rychle hlasitost dolů, pak podržet boční tlačítko, dokud se neobjeví logo Apple. Tvrdý restart nemaže žádná data.

Na iPhonu s Face ID (X a novější) telefon vypnete tak, že podržíte současně boční tlačítko a jedno z tlačítek hlasitosti, dokud se nahoře neobjeví posuvník, a ten přetáhnete doprava. Na iPhonu s tlačítkem Domů (SE, 8 a starší) stačí podržet samotné boční tlačítko. Univerzálně funguje i cesta Nastavení → Obecné → Vypnout. Když telefon zamrzne a nereaguje, použijte tvrdý restart: rychle stisknout hlasitost nahoru, rychle hlasitost dolů, pak podržet boční tlačítko, dokud se neobjeví logo Apple. Tvrdý restart nemaže žádná data.

Obsah článku

Proč Apple vypínání schoval

Na starších iPhonech stačilo podržet horní tlačítko. Od iPhonu X se ale boční tlačítko používá také k vyvolání Siri, takže samotné podržení telefon nevypne — spustí hlasového asistenta. Vypínací posuvník se proto objeví až při kombinaci s tlačítkem hlasitosti. Rozdíl mezi třemi operacemi, které se často pletou: - Vypnutí — telefon se korektně ukončí a zůstane vypnutý, dokud ho znovu nezapnete. - Restart — vypnutí a okamžité zapnutí. Řeší drtivou většinu drobných zádrhelů: zamrzlou aplikaci, nefungující mobilní data, Wi‑Fi, která se nechce připojit. - Tvrdý restart (force restart) — násilné přerušení běhu systému. Použijete, když displej vůbec nereaguje. Data ani nastavení nemaže, není to obnovení do továrního nastavení.

Jak vypnout iPhone s Face ID (X, XR, XS, 11 až 17)

Platí pro všechny modely bez tlačítka Domů, včetně iPhonu 16e a všech Pro variant.

1. Podržte dvě tlačítka najednou

Boční (pravé) tlačítko a současně tlačítko hlasitosti nahoru nebo dolů. Držte zhruba dvě sekundy.

2. Počkejte na posuvník

V horní části displeje se objeví posuvník s textem „Vypnout“. Tlačítka pusťte.

3. Přetáhněte posuvník doprava

Displej zhasne, telefon se ukončuje ještě několik sekund po zhasnutí.

4. Zapnutí zpět

Podržte boční tlačítko, dokud se neobjeví logo Apple. Po zapnutí bude systém vyžadovat kód, Face ID zatím nefunguje.

Jak vypnout iPhone s tlačítkem Domů (SE, 8, 7, 6s a starší)

Platí i pro iPhone SE 2. a 3. generace, které mají klasické kulaté tlačítko pod displejem.

1. Podržte boční nebo horní tlačítko

U iPhonu SE, 8, 7 a 6s je vypínací tlačítko na pravém boku. U starších modelů a u iPhonu SE 1. generace je nahoře.

2. Přetáhněte posuvník

Jakmile se objeví posuvník „Vypnout“, tlačítko pusťte a posuvník přetáhněte doprava.

3. Zapnutí zpět

Znovu podržte stejné tlačítko, dokud se neobjeví logo Apple.

Vypnutí přes Nastavení (funguje na všech modelech)

Nejjistější cesta, když máte poškozené některé z tlačítek.

1. Otevřete Nastavení

Šedá ikona s ozubenými koly na ploše.

2. Přejděte do Obecné

Sjeďte v seznamu dolů na položku Obecné a otevřete ji.

3. Úplně dolů → Vypnout

Položka Vypnout je na samém konci seznamu. Poté přetáhněte posuvník doprava.

Tvrdý restart, když iPhone nereaguje

Použijte, když displej zamrzl, telefon se zasekl na logu Apple nebo vůbec nereaguje na dotyk. Data se nemažou.

iPhone 8, SE (2020/2022) a všechny novější

Rychle stiskněte a pusťte hlasitost nahoru. Rychle stiskněte a pusťte hlasitost dolů. Pak podržte boční tlačítko, dokud se neobjeví logo Apple — může to trvat i 15 sekund. Nepouštějte dřív.

iPhone 7 a 7 Plus

Podržte současně boční tlačítko a hlasitost dolů, dokud se neobjeví logo Apple.

iPhone 6s, SE (1. generace) a starší

Podržte současně tlačítko Domů a boční (nebo horní) tlačítko, dokud se neobjeví logo Apple.

Když nepomůže ani to

Připojte telefon k nabíječce a nechte ho alespoň 30 minut nabíjet, pak tvrdý restart zopakujte. Úplně vybitá baterie na stisk tlačítek nereaguje.

Kdy restart pomůže a kdy je problém jinde

Restart je první krok u většiny softwarových zádrhelů. U některých potíží ale řeší jen následek.

Restart obvykle pomůže

Zamrzlá aplikace, nefungující mobilní data po výpadku signálu, Wi‑Fi, která se nepřipojí, nereagující Bluetooth, přehřátý telefon po dlouhé navigaci.

Restart nepomůže: telefon se vypíná sám

Typicky opotřebená baterie. Zkontrolujte Nastavení → Baterie → Kondice baterie. Pod 80 % je čas na výměnu.

Restart nepomůže: rychlé vybíjení

Podívejte se v Nastavení → Baterie, která aplikace spotřebu žene. Časté příčiny jsou navigace na pozadí a slabý signál, kdy telefon zesiluje vysílání.

Restart nepomůže: opakované zamrzání

Pokud telefon zamrzá několikrát týdně, jde obvykle o zaplněné úložiště nebo konkrétní vadnou aplikaci. Uvolněte místo a zkuste problematickou aplikaci přeinstalovat.

Restart nepomůže: černý displej, ale telefon vibruje

Pravděpodobně hardwarová závada displeje nebo konektoru. Tady už je na místě servisní prohlídka.

Vypnutí před prodejem nebo výměnou telefonu

Pokud telefon vypínáte proto, že ho chcete prodat, předat nebo poslat na reklamaci, samotné vypnutí nestačí. Před předáním vždy: 1. Zálohujte data na iCloud nebo do počítače. 2. Odhlaste se z Apple účtu — Nastavení → vaše jméno → úplně dolů → Odhlásit se. Bez toho zůstane telefon zamčený funkcí Najít, kterou nový majitel neobejde. 3. Obnovte tovární nastavení — Nastavení → Obecné → Přenést nebo obnovit iPhone → Smazat data a nastavení. 4. Odstraňte telefon ze seznamu zařízení v účtu na iCloudu. Teprve pak telefon vypněte. Pokud si tímhle postupem nejste jistí, na kterékoli prodejně iLoveServis vám s ním pomůžeme.

Když telefon nereaguje a je to spíš hardware

Když tvrdý restart nepomůže ani po nabíjení, telefon se cyklicky restartuje nebo se zasekává na logu Apple, jde obvykle o hlubší problém — poškozený systém, vadnou baterii nebo následek pádu či kontaktu s vodou. V takové situaci má smysl nechat telefon prohlédnout dřív, než do něj investujete čas. Servis iLoveServis provozujeme na jedenácti pobočkách a diagnostiku děláme na místě. Pokud se ukáže, že oprava se nevyplatí, můžete přejít na jiný iPhone — každý kus v naší nabídce má 86–100 % kondice baterie, prošel stobodovou kontrolou a má 2 roky záruky. Doručení trvá 2 pracovní dny, nebo si telefon vyzvednete na vybraných prodejnách.

Časté dotazy

Jak vypnout iPhone bez tlačítka Domů?

Podržte současně boční tlačítko a jedno z tlačítek hlasitosti, dokud se nahoře neobjeví posuvník Vypnout, a přetáhněte ho doprava. Samotné podržení bočního tlačítka spustí Siri, telefon nevypne.

Jak vypnout iPhone přes Nastavení?

Otevřete Nastavení → Obecné, sjeďte úplně dolů na položku Vypnout a přetáhněte posuvník doprava. Tato cesta funguje na všech modelech a hodí se, když máte poškozené tlačítko.

Jak udělat tvrdý restart, když iPhone nereaguje?

U iPhonu 8 a novějšího rychle stiskněte a pusťte hlasitost nahoru, pak rychle hlasitost dolů a nakonec podržte boční tlačítko, dokud se neobjeví logo Apple — může to trvat až 15 sekund. Tvrdý restart nemaže žádná data.

Co dělat, když iPhone nejde zapnout vůbec?

Připojte ho k nabíječce a nechte nabíjet alespoň 30 minut, pak tvrdý restart zopakujte. Pokud se telefon cyklicky restartuje nebo se zasekne na logu Apple, jde obvykle o hlubší závadu — diagnostiku uděláme na kterékoli prodejně iLoveServis.

Další články · iPhony v nabídce